-
1 active
-
2 active
[ˈæktɪv]active = active voice active воен.: active forces постоянная армия; active list список кадрового состава; active service боевая служба; амер. действительная военная служба active активный; живой; энергичный, деятельный; to become active активизироваться active активный active действительный active грам. действительный (о залоге); active voice действительный залог active действующий active настоящий active находящийся в активе active оживленный active эк. оживленный; the market is active на рынке царит оживление active практический active фин. процентный, приносящий проценты, находящийся в активе active самодеятельный (о населении) active энергичный active эффективный active воен.: active forces постоянная армия; active list список кадрового состава; active service боевая служба; амер. действительная военная служба active воен.: active forces постоянная армия; active list список кадрового состава; active service боевая служба; амер. действительная военная служба active on labour market действующий на рынке труда active воен.: active forces постоянная армия; active list список кадрового состава; active service боевая служба; амер. действительная военная служба service: active active действительная служба active = active voice active грам. действительный (о залоге); active voice действительный залог active активный; живой; энергичный, деятельный; to become active активизироваться active эк. оживленный; the market is active на рынке царит оживление -
3 active network
- активный четырёхполюсник
- активный многополюсник
- активная схема
- активная сеть, содержащая источник напряжения или тока
- активная сеть
активная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
активная сеть, содержащая источник напряжения или тока
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
активная схема
активная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
активный многополюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
активный четырёхполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active network
-
4 active component
активная составляющая
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
активный компонент
активный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active component
-
5 active part
активная часть (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
активный компонент
активный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active part
-
6 active
-
7 active monitoring
активный мониторинг
Мониторинг конфигурационных единиц или ИТ-Услуг, использующий автоматизированные регулярные проверки для отслеживания текущего статуса объекта мониторинга.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
активный контроль
-
[Интент]EN
active monitoring
(ITIL Service Operation)
Monitoring of a configuration item or an IT service that uses automated regular checks to discover the current status.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active monitoring
-
8 active
-
9 active material
- активный (электротехнический) материал
- активное вещество химического источника тока
- активное вещество
активное вещество
Вещество, в котором достигнута инверсная населенность, в результате чего в нем может быть получено усиление электромагнитной энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
активный (электротехнический) материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active material
-
10 active cavity
активный резонатор СВЧ
Резонатор СВЧ, в котором СВЧ поле взаимодействует с рабочим электронным потоком.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
Active cavity
-
Резонатор СВЧ, в котором СВЧ поле взаимодействует с рабочим электронным потоком
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active cavity
-
11 active deflector
3.2 активный дефлектор (active deflector): Приемопередатчик, ретранслятор, получающий входной сигнал вне эфира и ретранслирующий его на той же частоте.
Источник: ГОСТ Р 52459.11-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 11. Частные требования к радиовещательным передатчикам оригинал документа
3.1 активный дефлектор (active deflector): Приемопередатчик, ретранслятор, получающий входной сигнал вне эфира и ретранслирующий его на той же частоте.
Источник: ГОСТ Р 52459.14-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 14. Частные требования к аналоговым и цифровым телевизионным радиопередатчикам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active deflector
-
12 active medical implant
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик, работающий в полосе частот, выделенной для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
3.1 активный медицинский имплантат (active medical implant, AMI): Диагностическое или терапевтическое устройство, предназначенное для имплантирования в тело человека, имеющее источник питания и приемопередатчик для обеспечения двусторонней цифровой связи.
Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active medical implant
-
13 active
-
14 active
активный; радиоактивный; химически активный; быстродействующий; функционирующий; работающий -
15 active core of source
- активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active core of source
-
16 active impeder
активный двухполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active impeder
-
17 active impedor
активный двухполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active impedor
-
18 active four-terminal network
активный четырёхполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active four-terminal network
-
19 active quadripole
активный четырёхполюсник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active quadripole
-
20 active transport
Активный транспортПеренос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или электрохимического градиента, т. е. с затратой свободной энергии организма. В большинстве случаев, но не всегда, источником энергии служит энергия макроэргических связей АТФ.
См. также в других словарях:
Активный — Active Активный. Отрицательная величина электродного потенциала. Используется при описании скорости коррозии, когда электродный потенциал корродирующего участка более отрицателен, чем в смежной области. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.»… … Словарь металлургических терминов
Active Oberon — Класс языка: императивный, структурированный, модульный Появился в: 2000 Автор(ы): Patrik Reali, B. Meyer, Brinch Hansen, Pieter Muller, Jurg Gutknecht (Юрг Гуткн … Википедия
Active Format Description — Active Format Description набор специальных кодов, которые могут быть переданы как часть MPEG поток либо внутри SDI сигнала, несущий информацию о соотношении сторон телевизионной картинки. Он используется телевещателями для того чтобы… … Википедия
активный компонент — активный элемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы активный элемент EN active componentactive part … Справочник технического переводчика
активный мониторинг — Мониторинг конфигурационных единиц или ИТ Услуг, использующий автоматизированные регулярные проверки для отслеживания текущего статуса объекта мониторинга. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] [Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011… … Справочник технического переводчика
active transport — Active Transport Активный транспорт Перенос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
активный двухполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN active impederactive impedorone port active network … Справочник технического переводчика
активный четырёхполюсник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN active four terminal networkactive quadripoleactive network … Справочник технического переводчика
Активный рынок — рынок, характеризующийся большим объемом совершаемых операций, высокой конкуренцией и маленьким спрэдом между ценами предложения и покупки. Активный рынок альтернатива вялому рынку. По английски: Active market Синонимы английские: Tight market См … Финансовый словарь
активный транспорт — Active Transport Активный транспорт Перенос вещества через клеточную или внутриклеточную мембрану (трансмембранный активный транспорт) или через слой клеток (трансцеллюлярный активный транспорт), протекающий против концентрационного или… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — активный сердечник источника Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы активный сердечник источника EN active core of… … Справочник технического переводчика